Beschreibung:
Deutsch
Dieses Set enthält zwei rot blinkende Signale, mit denen französische Bahnübergänge ausgestattet sind.
Sie werden auf der Straße auf beiden Seiten der Bahngleise aufgestellt und ermöglichen es, den Straßenverkehr anzuhalten, sobald die Schranken geschlossen werden.
Das erste Signal ist ein einfaches Modell mit nur einer Ampel pro Fahrtrichtung. Das zweite hat zwei Leuchten pro Signal, wodurch ein Doppelblinklicht pro Fahrtrichtung angezeigt werden kann. Das zweite Modell wird in der Regel an Bahnübergängen an stark befahrenen Straßen eingesetzt.
English
This set includes 2 flashing red signals used on French level crossings.
They are positioned on the road on either side of the railway line and stop road traffic as soon as the barriers are closed.
The first signal is a simple model with a single light for each direction of traffic. The second has 2 lights per signal, allowing a double flashing light to be displayed for each direction of traffic. This second model is generally used for level crossings on roads with heavy traffic.
Français
Ce set comprend 2 signaux rouge clignotant équipant les passages à niveau français.
Ils sont positionnés sur la route de part et d’autre de la voie ferrée et permettent d’arrêter la circulation routière dès la fermeture des barrières.
Le premier signal est un modèle simple avec un seul feu par sens de circulation. Le second comprend 2 feux par signal ce qui permet d’afficher un double clignotant par sens de circulation. En général ce second modèle équipe les passages à niveau implantés sur des routes à trafic important.
Technische Daten:
Le signal comprend 2 états :
- Feu rouge clignotant actif à l'approche d'un train. Il ferme la circulation routière.
- Feu rouge éteint. Aucun train n'est annoncé, la circulation rouière est rétablie.
Lieferumfang:
Lieferumfang:
Ressourcen\Signale\Signale\
"Sncf_Sig_PN_FD1"
"Sncf_Sig_PN_2F_FD1"
Deutsch
Signale werden ohne automatische Schranken geliefert. Sie können jedoch mit Schranken installiert werden, die von anderen Konstrukteuren modelliert wurden und im Shop erhältlich sind.
English
The signals are supplied without the automatic barriers. However, they can be installed with barriers modelled by other manufacturers and available in the shop.
Français
Les signaux sont livrés sans les barrières automatiques. Toutefois ils peuvent être installés avec les barrières modélisées par d'autres constructeurs et disponibles dans le shop.
Hinweise:
Deutsch
Die Signale umfassen 4 LOD-Stufen.
LOD-Stufe 1 zeigt eine durchschnittliche Reduzierung von 60 % für eine Entfernung von 100 Metern.
LOD-Stufe 2 zeigt eine Reduzierung von 76 % für eine Entfernung von 200 Metern.
LOD-Stufe 3 zeigt eine Reduzierung von mindestens 82 % für eine Entfernung von 300 Metern.
LOD-Stufe 4 zeigt eine Reduzierung von 96 % für eine Entfernung von 400 Metern.
English
The signals include 4 LOD levels
LOD level 1 shows an average reduction of 60% for a distance of 100 metres
LOD level 2 shows a reduction of 76% for a distance of 200 metres
LOD level 3 shows a minimum reduction of 82% for a distance of 300 metres
LOD level 4 shows a 96% reduction for a distance of 400 metres
Français
Les signaux comprennent 4 niveaux de LOD
Le niveau LOD 1 affiche une réduction de 60 % en moyenne pour une distance de 100 mètres
Le niveau de LOD 2 affiche une réduction de 76 % pour une distance de 200 mètres
Le niveau de LOD 3 affiche une réduction de 82 % minimum pour une distance de 300 mètres
Le niveau de LOD 4 affiche une réduction de 96 % pour une distance de 400 mètres
